-
1 fare il tirocinio
гл.общ. обучаться, проходить практику -
2 tirocinio
tirocìnio m 1) учение, обучение( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio -- обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
3 tirocinio
tirocìnio ḿ 1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio — обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
4 tirocinio
m1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировкаfare il tirocinio — обучаться, проходить практику2) время обучения, испытательный срок•Syn: -
5 tirocinio
m.стажировка (f.), (производственная) практика -
6 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
7 pratica
f.1.1) практика; (attività) практическая деятельность, действия (pl.); (esperienza) опыт (m.), навык (m.)fare pratica — упражняться (практиковаться) в + prepos.
2) (tirocinio) учебная практика, стажировка; практикум (m.)fa pratica da un grosso avvocato — он проходит практику (он на практике) в большой адвокатской конторе
3) (atto) дело (n.)2.•◆
mettere in pratica — осуществлять (проводить в жизнь, применять на деле)in pratica — фактически (практически) (avv.) (на деле)
3.• -
8 стажировать
-
9 стажироваться
-
10 rapporto
m1) связь2) отношениеin rapporto a — в отношении чего-л.
3) отчёт; доклад•- rapporto di attività
- rapporto di causa ed effetto
- rapporto di causalità
- rapporto contabile
- rapporto contrattuale
- rapporto dettagliato
- rapporto epistolare
- rapporto esauriente
- rapporto finanziario
- rapporto di forza
- rapporto giuridico
- rapporto giuridico patrimoniale
- rapporto intermedio
- rapporto di lavoro
- rapporto matrimoniale
- rapporto mensile
- rapporto obbligatorio
- rapporto obbligazionario
- rapporto orale
- rapporto di parentela
- rapporto periodico
- rapporto di polizia
- rapporto scritto
- rapporto sessuale
- rapporto sullo stato di attuazione di qc.
- rapporto di stretta collaborazione
- rapporto di subordinazione
- rapporto temporale
- rapporto di tirocinio
- rapporto trimestrale
См. также в других словарях:
tirocinio — ti·ro·cì·nio s.m. 1. CO addestramento pratico in una professione o in un mestiere: fare il tirocinio sotto una guida esperta | periodo in cui si svolge tale addestramento Sinonimi: apprendistato, avviamento. 2. TS dir.lav. apprendistato che si… … Dizionario italiano
tirocinio — /tiro tʃinjo/ s.m. [dal lat. tirocinium, der. di tiro onis apprendista, novizio, recluta , con terminazione non chiara]. [periodo di introduzione a una nuova attività svolto sotto la guida di persona esperta: fare t. presso un notaio ]… … Enciclopedia Italiana
mestiere — me·stiè·re s.m. FO 1. attività spec. manuale appresa con la pratica o un tirocinio più o meno lungo ed esercitata abitualmente per trarne il necessario guadagno: un mestiere duro, difficile, imparare, insegnare un mestiere, conoscere, esercitare… … Dizionario italiano
pratica — / pratika/ s.f. [femm. sost. dell agg. pratico ; cfr. il gr. praktikḗ (epistḗmē ) (scienza) pratica ]. 1. a. [attività volta a un risultato concreto in un certo campo: certe cose s imparano solo con la p. ] ▶◀ applicazione, esercizio. ◀▶ teoria.… … Enciclopedia Italiana
pratica — prà·ti·ca s.f. FO 1a. attività con cui si concretizza una volontà teorica, si attua una procedura o sim.: porre, mettere in pratica, la pratica è più utile della teoria | la realtà delle cose, la concretezza della vita reale: all intelligenza è… … Dizionario italiano
prova — / prɔva/ s.f. [der. di provare ]. 1. a. [il verificare le qualità, le caratteristiche, ecc., di qualcosa, la veridicità di un informazione, la probabilità di un fatto, ecc.: sottoporre a una p. ] ▶◀ accertamento, controllo, esame, riscontro, test … Enciclopedia Italiana
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carovana — ca·ro·và·na s.f. CO 1a. gruppo numeroso di viaggiatori che attraversano con animali da soma o con carri un territorio pericoloso e disagevole, spec. desertico: una carovana di mercanti, di nomadi, di pellegrini Sinonimi: comitiva. 1b. estens.,… … Dizionario italiano
praticante — pra·ti·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → praticare 2. s.m. e f. CO chi fa il tirocinio, chi compie un periodo di pratica in una professione, spec. quando l ingresso in essa come professionista presuppone il superamento di un… … Dizionario italiano
noviziato — /novi tsjato/ s.m. [der. di novizio ]. 1. (eccles.) a. [periodo di tempo in cui chi aspira a entrare in un ordine religioso o in una congregazione deve dare prova della sua idoneità: fare il n. ] ▶◀ (ant.) noviziatico. b. (estens.) [collegio in… … Enciclopedia Italiana
volontariato — s.m. [der. di volontario, sul modello del fr. volontariat ]. 1. (milit.) [arruolamento volontario nelle forze armate: il v. nelle guerre d indipendenza ] ▶◀ volontarismo. ◀▶ coscrizione (o leva) obbligatoria. 2. (estens., soc. ) a. [prestazione… … Enciclopedia Italiana